沙坡尾的Saudade

避风坞停着旧渔船
锚形招牌在风里转
冰美式杯壁的水痕
湿了记事本的边缘
那张过期的旧船票
还留在三年前的夏天

店里播着伊帕内玛
琴弦拨动了那个盛夏
你说的里约太遥远
像这杯咖啡苦味在化
(Um pouco de saudade)

过期的签证压在垫下
里约的热内卢晕开花
冰块融化了三分之一
你终究还是没来呀
这不是悲伤的惩罚
只是风里带点咸的沙

Ah, meu amor
流浪的云朵
Ah, meu amor
没带走的承诺

穿花衬衫的阿伯
牵着掉毛的柯基走过
巷口海蛎煎的香味
钻进这午后的寂寞
双子塔反光太刺眼
像你离开时的轮廓

店里播着伊帕内玛
琴弦拨动了那个盛夏
你说的里约太遥远
像这杯咖啡苦味在化
(Um pouco de saudade)

过期的签证压在垫下
里约的热内卢晕开花
冰块融化了三分之一
你终究还是没来呀
这不是悲伤的惩罚
只是风里带点咸的沙

邻桌草帽上的鸡蛋花
被风吹落在我脚下
我捡起这一抹淡雅
想起那个憧憬远方的她
攥着船票的那个她
其实也并不算太傻

海风吹乱了发
吹过沙坡尾的灯塔
我低头喝完剩下的冰
不再去想你的回答
没带我去的伊帕内玛
风的味道和这里也差不多吧

过期的签证压在垫下
里约的热内卢晕开花
冰块融化了三分之一
你终究还是没来呀
这不是悲伤的惩罚
只是风里带点咸的沙

Ah, meu amor
流浪的云朵
Ah, meu amor
这里就是我的伊帕内玛