里约的沙，上海的雨

刚画完图纸的时刻
走进这老洋房的夜色
留声机飘着葡语老歌
晚风把疲惫轻轻温热

吧台旁她侧着脸
贝壳脚链碰着木椅响在耳边
咬着海盐味的柠檬片
眼神像热带的晴天

里约的沙
飘进法租界的落花
冰荔枝朗姆在杯中融化
玻璃窗上映着霓虹的画
哒啦啦 呜 呀
跟着节奏我们不用说话

晚风轻轻吹过眼睛
听琴声叮咛
这一刻最安静
微醺得很清醒

沾了沙粒的帆布包
聊起里约海鸥的吵闹
还有老洋房顶上的狗尾草
晚风让情绪刚刚好

爵士吧玻璃上晃着霓虹
模糊了夜晚的晚风
这一杯冰凉的荔枝甜酒中
藏着我们心照不宣的梦

里约的沙
飘进法租界的落花
冰荔枝朗姆在杯中融化
玻璃窗上映着霓虹的画
哒啦啦 呜 呀
跟着节奏我们不用说话

Vem cá, meu amor, vem ver
O sol que vai se esconder
下周约好去江边踩泥沙
丢掉鞋袜光着脚丫

里约的沙
飘进法租界的落花
冰荔枝朗姆在杯中融化
玻璃窗上映着霓虹的画
哒啦啦 呜 呀
跟着节奏我们不用说话

晚风轻轻吹过眼睛
听琴声叮咛
这一刻最安静
微醺得很清醒